Logo Ceediz
 
Q&A Space - นานาสาระ สารพัดเรื่องราวจากคำถาม-คำตอบ
ฟรี! ลงตำแหน่งงานว่าง พัทยา ชลบุรี ระยอง
ฟรี! ลงตำแหน่งงานว่าง
ลงประกาศสมัครงาน ตำแหน่งงานว่าง สำหรับชาวชลบุรีและระยอง
ลงประกาศสินค้า ฟรี!
ลงประกาศห้องพักรายเดือน ฟรี!

ไม้มีฝ่ายไหนออกมาดูบ้างเรยหลอค่า พวกร้านค้าที่ยู่รีมทางนะ.ตั้งป้ายโฆษนาตงทางเดีนเรยตั้งข้างๆร้านโกคนมองไม้หลือไง.ถ้าคนเขาจะชื้อนะไม้มีป้ายไม้มีอรัยบังเขาก้อชื้อ.แต่พวกเธอเอาชะฉันลงไปเดีนตงถนนเรย(ที่จันทบุรี)ใครจะโกรษก้อชั้ง

ไม้มีฝ่ายไหนออกมาดูบ้างเรยหลอค่า..พวกร้านค้าที่ยู่รีมทางนะ.ตั้งป้ายโฆษนาตงทางเดีนเรยตั้งข้างๆร้านโกคนมองไม้หลือไง.ถ้าคนเขาจะชื้อนะไม้มีป้ายไม้มีอรัยบังเขาก้อชื้อ.แต่พวกเธอเอาชะฉันลงไปเดีนตงถนนเรย(ที่จันทบุรี)ใครจะโกรษก้อชั้ง
27 เม.ย. 2558, 18:19
27 เม.ย. 2558, 18:24
Khanmojung
แปลได้ว่า ...
ไม่มีฝ่ายไหนออกมาดูบ้างเลยเหรอค่ะ ... พวกร้านค้าที่อยู่ริมทางน่ะ ตั้งป้ายโฆษณาตรงทางเดินเลย ตั้งข้างๆร้านกลัวคนมองไม่เห็นไง ถ้าคนเขาจะซื้อนะ ไม่มีป้าย ไม่มีอะไรบังเขาก็ซื้อ แต่พวกเธอเอาซะฉันลงไปเดินตรงถนนเลย(ที่จันทบุรี) ใครจะโกรธก็ช่าง ...
27 เม.ย. 2558, 18:27
KeaNaree
โอ๊ยเนอะ??ดีนะที่มีคนแปล
27 เม.ย. 2558, 18:37
November
ผมอ่านแล้ว งง ขอบคุณที่แปลครับ555